Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.

你已经有了自己的身份；已经积累了自己的资源；而且，正是因为你的根基已固，现在的你就有机会承担更大的风险。

youdao

Big Blue is offering its outgoing workers in the United States and Canada a chance to take an IBM job in India, Nigeria, Russia or other countries.

蓝色巨人正在给予他们在美国和加拿大工作的即将离任的员工一个机会，到印度、尼日利亚、俄罗斯和其他国家的IBM分支机构工作。

youdao

But there is still a chance that Copenhagen can help the world take a big step in the right direction, Bals feels.

不过巴尔斯也认为哥本哈根会议还是有机会促成世界朝着正确的方向前进一大步。

youdao

If people want to take the chance or if people want to live big today and live a poor retirement, that should be their choice.

如果人们想要碰运气,或今朝有酒今朝醉,哪管退休喝凉水，那也是他们的选择。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Let them take the chance of throwing big bucks at broadband.

FORBES: LET'S TRY CAPITALISM

Thomas has already accepted his debut invitation while Dallaglio is among a glut of star names also offered the chance to again take to the big stage.

BBC: Thomas to make Barbarians debut

With Icahn, the best strategy is to be quick in betting on his own investments and then be as fast in deciding whether to take early profits or go for the longer-term chance to bag a big-bundle hit.

FORBES: Why Navistar International Caught Icahn's Roving Eye