The country is in the sort of unhappy and scratchy mood that voters in mid-terms habitually take out on the president's party.

整个国家都处于某种烦闷和抓狂的心态中，就像中期选举的选民习惯性地把这种心态归咎于总统所属的政党一样。

youdao

Some laws also stipulate in explicit terms that Chinese citizens have obligations to take care of parents and raise children.

一些法律也明确规定中国公民有义务赡养父母、抚养子女。

youdao

Much of the benefit of DCMI comes simply from standardizing the way metadata terms are spelled, and the format of the values these terms will take.

DCMI的主要好处是标准化了元数据术语的拼写方式和这些术语的值的格式。

youdao

"Then the structural engineers take that information and they use it to detail the building in terms of, is this going to be a steel structure?

VOA: special.2011.03.28

And so let's take a look at what that does in terms of graphical representation.

所以让我们看看它们在图示中,是什么情况吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, that's probability density, but in terms of thinking about it in terms of actual solutions to the wave function, let's take a little bit of a step back here.

这就是概率密度，但作为,把它当成是，波函数的解，让我们先倒回来一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So those are the kinds of conversations that would take place in terms of the policy side of this.

WHITEHOUSE: Press Briefing

The First Minister says that the real-terms take of business rates in Scotland has been reduced to below the English rate.

BBC: NEWS | Programmes | BBC Parliament | Scotland: First Minister's Questions (04/03/04)

Some of the more traditional energy producers say if you want the economy to do better, maybe take some of the regulations off in terms of making it easier to drill or to gather coal until you can develop those green energies.

WHITEHOUSE: Press Briefing