It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.

我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。

《柯林斯英汉双解大词典》

The magazine also explores philosophy to make sure young readers have a balanced take on life.

该杂志还探索哲学，以确保年轻读者能以一种平衡的态度看待人生。

youdao

It's good to look on the other side of the fence, but make sure you take a good long look.

从栅栏的另一边看很好，但你一定要好好地看看。

youdao

Testosterone is known to make people more sure of themselves and more willing to take risks.

VOA: special.2009.02.25

Let me make sure that the user annotations are disabled this time and let's take a little look at this one here.

我先把用户信息注释去掉,然后开始播放。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can't take the exam unless you're registered for the class, and we need to make sure we can verify that.

否则你是不能参加这次考试的,除非你注册了这门课，而我们需要确定你能证实这一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

While officials are attempting to make the tests more involved than simple multiple-choice tests, the sheer volume of tests students are required to take is sure to be problematic.

FORBES: New York City to Roll Out New Tests to Rate Teachers

If you take iron supplements, make sure to take them separately from calcium supplements, which can interfere with their absorption.

CNN: Will eating meat help recovery after long runs?

The fact that many people no longer have a landline, they only have wireless communication, and they need to make sure that they take the steps to make sure they're ready for that, but also realize that you're going to have a lot of congestion and difficulties getting through so you want to have backup plans.

WHITEHOUSE: Press Briefing