Take someone who is annoyed by a rude encounter for hours after it occurred.

就拿那些在粗鲁的遭遇发生后被困扰了几个小时的人来说。

youdao

Take someone out to lunch.

带某人出去午餐。

youdao

The most popular date is to take someone to a movies and dinner.

最普通的约会就是去看看电影，吃顿晚餐。

youdao

But it don't feel right when you have to take someone else's life to make your life feel like it's better."

VOA: standard.2009.11.25

I can't sell myself into slavery any more than I can take somebody else's life or take someone else as a slave by force.

不能将自己变卖为奴隶,我也不能剥夺他人生命，或胁迫他人成为奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

or a lot of times you just know someone who's leaving and you take their place.

或者你知道有人要搬走，你可以住他们的地方。

找房子的方法 - SpeakingMax英语口语达人

The bonus here is the app shows you just how far your donation can take someone in need.

CNN: 5 impact-worthy apps

It will take someone with the heart of a merchant and the skills of a MBA. In that order.

FORBES: Why RadioShack is Failing or Attack of the MBAs

Take someone in the 25% federal income tax bracket, facing a 15.3% (FICA) payroll tax and a 9.3% California income tax.

FORBES: Silicon Valley Employers Go Wild With Lavish Employee Benefits