Somebody might take your job, you might lose your house, your car might break down, or your partner might cheat on you.

有人或许会取代了你的职位，你可能失去房子，你的车可能会坏掉，又或者你的合伙人可能会欺骗你。

youdao

Take a worldwide problem and solve it for somebody in your neighborhood - Changing the world is an impossible task but you can make a difference on your doorstep.

找一个全世界都存在的问题，帮助你的邻里解决这个问题——改变世界是一个不可能完成的任务，但是你可以在家门口作一些改变。

youdao

For every "unfair" job offer there may be somebody who would take that chance and make it a first step on the way to a brilliant career.

对于每一份“不公平”的工作邀请，可能会有些人希望抓住这次机会，把它作为开启辉煌事业的第一步。

youdao

We never sell the wine before its time, something like that. On television, in different acting roles, he would take any worthless role in somebody's movie just because there was such a large fee, and he will pour that into his movies.

之前人们对这种酒闻所未闻，在电视上，在饰演,不同的角色时，他在一些电影中做不起眼的角色,因为这可以,赚到一大笔钱，然后可以投到自己的电影中。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It was astonishing enough that somebody-- but perhaps understandable--that somebody in that situation would decide to take a class on death and then have himself, submit himself, to my getting up here week after week, there's no prospect for an afterlife, it's a good thing that we're all going to die.

某个，某个处于那种情况下的人-,会决定上一门有关死亡的课,然后一周接一周地让自己来上我的课,忍受我讲的没有来世，我们所有人都会死是好事，这是足够让人震惊的，但也许也是可以理解的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How long is it going to take for somebody on one of these defenses to break every bone in his body?

WSJ: Waiting for Tim Tebow to Go

Anything you were going to do -- there's a party or you're going to take somebody out on a date -- (laughter) -- postpone it, or bring your date.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

Maybe somebody finally decides to take a chance on his dream.

WHITEHOUSE: Putting Government on the Side of Small Business