We've all had somebody take credit for something we helped with and felt the resentment grow in our chests.

我们都有过这种体验，某人凭着在我们的帮助下所完成的工作获得了表扬，这让我们心生怨恨。

youdao

Whichever you choose, the person in that room will switch with you. They'll go to heaven and you'll take over until somebody switches with you.

无论你选择哪个房间，房间中的人将和你对换：他将前往天堂，而你则需要取代他们受刑直到有人取代你。

youdao

Take a worldwide problem and solve it for somebody in your neighborhood - Changing the world is an impossible task but you can make a difference on your doorstep.

找一个全世界都存在的问题，帮助你的邻里解决这个问题——改变世界是一个不可能完成的任务，但是你可以在家门口作一些改变。

youdao

Just like somebody could take my place in the string quartet, it seems that somebody could take my place at the guillotine.

就像别人代替我在弦乐四重奏团演出一样，看上去有人可以代替我上断头台。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Take somebody who is in a coma, not engaged in P-functioning.

就拿昏迷中的人来说，没有人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's not a scientific term but the same psychologists were interested in studying how quickly you can-- if at all how long does it take to figure out somebody's sexual orientation?

这不是一个科学术语,这两位心理学家也很有兴趣研究,你能多快…,如果对方真的是同性恋,就能猜出他们的性取向？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"You can't take the day too seriously if you're in a meeting with somebody wearing a fake mustache, " says Mr. Gebbia, who often participates in the company's Mustache Monday.

WSJ: The Perk Bubble Is Growing as Tech Booms Again

In the end, DaimlerChrysler had to pay to have somebody take Chrysler off of its hands.

FORBES: Take Chrysler. Please

Ms. PROSE: So the fact that they're worried may actually be a good sign, and every writer I know - I mean there's a wonderful phrase of William Burroughs, and he talks about the temptation to take your work and tear it up into tiny little pieces and throw it in somebody else's wastepaper basket.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?