Why should I take the blame for somebody else's mistakes?

我为什么要代人受过呢？

《牛津词典》

We've all had somebody take credit for something we helped with and felt the resentment grow in our chests.

我们都有过这种体验，某人凭着在我们的帮助下所完成的工作获得了表扬，这让我们心生怨恨。

youdao

Peter continues to be degraded for failing to take more than a few steps across a churning sea but I've yet to hear somebody mock the dudes who stayed in the boat.

彼得仍然因为没能在翻腾的海面上多走上几步而被大家诟病，然而我从未听过有人嘲讽那些留在船上的人们。

youdao

Somebody has to take responsibility for his wife's death, he said.

CNN: SHARE THIS

Mr Halappanavar described the treatment his wife received in the days after she was admitted to hospital as "horrendous" and said somebody had to take ownership for that.

BBC: Europe

Three, it's expensive, so it's 'elitist, ' and four, it's so easy for somebody just to take a look at the photo of the funnel inside the esophagus and to say 'Oh my god, if it were me, it would hurt.

CNN: Foie gras causes uproar