This discussion I had at Tsinghua University was fascinating. Not that I am trying to take side between Tsinghua and Beijing University.

我在清华大学参加的一个研讨会非常有意思，我不是想在清华和北大之间偏向哪一边。

youdao

Many people suffer ill effects from drugs called side effects, even though they take the drug exactly as directed.

许多人遭受药物的不良影响（副作用），即使他们完全按照指示服用药物。

youdao

I'll take care of that side of things.

事情的那方面由我来处理。

《牛津词典》

Critics say the new songs take interesting risks and show a whole other side of the band.

VOA: special.2010.03.05

It's in that context, needless to say, that I'd like to take a look at these two interesting passages on the sheet that has Anton Chekhov on one side and Henry James on the other.

不用说这节课,我将会谈到纸上列出的这两篇有趣的文章,一篇是契诃夫的而另一篇是亨利，詹姆斯的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And also I'm going to take it to another side of modeling and acting

我还准备进军模特界和演艺界，

请听听我的歌 - SpeakingMax英语口语达人

Again, it seems as if much of the populace is either uneducated in these matters or just finds it easier to take Side A or Side B, without seeing the nuances.

FORBES: NYT vs. WSJ: Liberal Bias Vs. Conservative Bias?

I'd take one side of Ipanema, Fernando would take the other, and we'd yell "sanduiche natural!"

WSJ: The Feijoada From Ipanema

This result only shows that you cannot take any side for granted these days.

BBC: Ziese feels Ghana heat