He was upset, but decided to take one more shot.

他很沮丧，但还是决定再试一次。

youdao

If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.

比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。

youdao

You shall take with you the anti-mosquito oil, sun-proof and sunstroke preventive articles for summer location shot.

夏季拍摄时，你应携带防蚊油，防晒霜和防暑用品。

youdao

But if I want to do it all in one shot, what is the equivalent step I should take?

但我如果想要一步完成,那我应该用什么样的等价步骤呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, you take a sentence like -This is a classic line from Groucho Marx: "I once shot an elephant in my pajamas.

举例来说,这是《格劳乔·马克斯》的经典台词,"我曾在我的睡衣里射杀了一头大象

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then, it's going to take off like a shot.

然后，它会像子弹一样离开。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now when someone decides to take a pot-shot, they can take a pot-shot.

CNN: After Israel-Gaza: Who won, who lost?

Audrey affects an insouciant pose and asks me to take a shot on her phone.

BBC: Missing pieces in Utah

Anthopoulos, with some added cable money to play with, had to take a shot.

FORBES: GM Anthopoulos Has Blue Jays Back In The Game - Cheaply