The lightness of infant life can skip aside from the greatest of calamities, but with age evasion is not so easy, and the shock of that day I had to take full on my breast.

童年生活的无忧无虑，让人能从最大的不幸中跳将出来，但随着年龄的增大，要逃避不幸却不那么容易，我的心只有完全承受那一天的打击。

youdao

Faced with her look of shock, I had been ready to take it all back if necessary, blame myself, and apologize.

面对她那震惊的表情，我已经准备收回我说过的话，如果有必要的话，责备我自己，再道歉。

youdao

They also take up much less space (a typical LED is about the size of the rubber on the end of a pencil), are shock resistant and, perhaps most important of all, are extremely energy-efficient.

且他们体积小得多（典型的LED大概就是铅笔顶上橡皮大小），不怕碰撞，并且也许更重要的是它的超级功效。

youdao

Workers displaced by the latter sort of shock take longer to find jobs, and may struggle to transfer skills and get the same level of pay.

ECONOMIST: Grounds for cautious optimism about America's economy

However, investors will draw little cheer from the fact that it would not take much of a shock, in its present weakened state, to knock the stockmarket off course again.

ECONOMIST: Jumping but jumpy | The

Finally, it might take a shock like pulling out of the World Cup to force England to deal with the thugs.

ECONOMIST: England��s shame