You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.

你可以品尝许多烘烤食品，此外还能带许多饼干回家。

《柯林斯英汉双解大词典》

Take a sample of unencoded text, count how many times specific letters appear in the text, and sort the letters in order from most to least frequent.

获取一个未编码的文本样例，计算文本中出现特定字母的次数，然后按频率最高到最低的顺序给字母排序。

youdao

We'll have to take a stool sample and analyze that as well.

我们还必须采一些粪便的样本来做分析。

youdao

The handlers note where the scat is found and take a sample for analysis to determine if it is from a tiger and to check the animal's health.

VOA: standard.2010.02.22

Do I go out to Harvard yard and take a random sample ? of sophomores to study meditation?

是不是可以在哈佛大二学生里随机抽样,来研究冥想？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You don't have to count all the leaves on the tree, you can take a sample and you count that and then you multiply.

你不必数树上所有的叶子,你可以抽样,然后计数,再相乘即可

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The one-metre-long remote-controlled chopper allows Dr Acevedo-Whitehouse's team to take a sample without the whales being disturbed.

BBC: How do you breathalyse a whale?

Your doctor may want to take a sample of the pancreatic cyst fluid to determine if cancer cells are present.

CNN: Pancreatic cysts

OSIRIS-REx will visit an asteroid called 1999 RQ36, take a sample of at least 2.1 ounces and bring it back to Earth.

CNN: So, about that asteroid near Earth ...