That is a lesson to us: we must take rules seriously.

这对我们是一个教训：我们必须认真对待规则。

youdao

No, they take rules of any kind seriously.

不。他们对待任何规则都很严肃。

youdao

The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.

瑞士人对待道路规则十分认真，仅仅因为道听途说而无需确凿证据，一个司机就会被要求到庭并被控超速，之后这名司机很可能被判有罪。

youdao

States that want to take part in the Race to the Top cannot have rules that bar performance-based pay for teachers.

VOA: special.2009.07.30

It didn't take Karl Marx to invent, or to discover that insight, that the rules of justice are simply the rules of the ruling class.

马克思并未发明，或发现这一独到的见解，意即正义的规则简言之,就是统治阶级的规则。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So there is about between 12-16 rules that are there if you learn them, just naturally your voice will take in fluctuation and intonations. So I had the opportunity to learn actually here in New Jersey from people.

大概有12至16条字母的发音规则,如果你学习了，那么很自然地你的声音,就会有起伏和音调,我当时正好有机会在新泽西学习这个。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What we have done is basically take the rules for the investing and created an index from those rules, so these are passive funds.

FORBES: 7 Market-Neutral ETFs

Landlords have been urged to register for a compulsory scheme designed to protect tenants' deposits before new rules take effect.

BBC: Landlords urged to meet tenancy deposit scheme deadline

Additional rules take effect for mutual funds on January 1, 2012 and for debt instruments, options and other securities on January 1, 2013.

FORBES: Forms 1099 For Cost Basis: What, Me Worry?