But if you don't like it, we can take your proposal into consideration.

不过如果你们不喜欢，我们可以考虑你们的提议。

youdao

Our design proposal needed to take into account the untouchable nature of the building and, in some way, enhance it.

我们的设计方案需要考虑到该建筑不可侵犯的特性，并在某种程度上增强此种特性。

youdao

The simplest way to express this proposal in a block diagram is that we take sense of this information into the brain.

要以图表的形式解释这种方案最简单的方法,即将这一信息传给大脑。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Every proposal for deficit reduction has to take into account the strategic responses of rich people to tax increases.

FORBES: U.S. Government: Too Big To Succeed?

Nor does it take into account the Scottish government's proposal that Scotland should use the pound, but at least majority control of its monetary policy should be in London.

BBC: Scottish independence: Growth pains or pleasures?

St Albans council said the government's approval for the green-belt land proposal had been "flawed" because it did not take into account an assessment of both sites.

BBC: St Albans council threatens legal action over rail depot