You don't take out on your partner negative issues that belong with mom and dad or stem from an unhappy childhood.

你不会把那些小时候的不愉快经历、或者和父母之前的问题，发泄到伴侣身上。

youdao

youdao

OK, so you had a bad day. Don't take it out on me.

好，这么说你今天遇上了很多倒霉事。可也别拿我当出气筒。

《牛津词典》

"Normally in Korea, well the girls take the opportunity to give out chocolates to guys that they have a crush on."

VOA: special.2010.02.08

this should be a pretty quick thing for you to figure out, so let's just take 10 seconds on this.

这对你们应该是个很快就能知道的问题，让我们花10秒钟想一下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The mere fact of labeling Trans fat had a big impact on the food industry wanting to take it out.

列出反式脂肪对于食品行业,停止使用反式脂肪有重大影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Regardless of where you pick up the stress you take out on the weights or treadmill, sweating together breeds a unique sense of camaraderie.

FORBES: Why The Gym Is Becoming The New Center For Business

The decision was opposed by leaders of the Czech underground, who feared rightly that Hitler would take out on them his thirst for revenge.

FORBES: Former Secretary of State Albright: 'What Would We Have Done?'

The Legion points out Mee lived in her own apartment, had newspaper subscriptions, cable television and her own Mercedes-Benz she could take out on outings.

NPR: RI Records: Relatives Worried About Catholic Widow