Every one of those moments is a test that you get to take one time and only one time.

每一个这样的瞬间都是你要接受的考验，仅此一次。

youdao

Secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.

如果你带他去茹丝葵，他会私下里高兴得发疯的，就算你只带他去一次。

youdao

Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.

攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。

youdao

But one possibility, he says,is that it may take time away from sports or other activities that could help prevent depression.

VOA: special.2009.03.10

Let me make sure that the user annotations are disabled this time and let's take a little look at this one here.

我先把用户信息注释去掉,然后开始播放。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, you would try to take your message to one of the Pan Hellenic festivals which were getting organized about this time.

所以你要试着把你的消息带到,一个即将举行的泛希腊的节日上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Then just take it one time horizon at a time.

FORBES: Trade Strength in These 5 Large Caps

One has reduced the number of projects employees take on at one time.

FORBES: How To Overcome Workplace Distraction

We will take one game at a time and look at the third game and then no matter what happens then think of the fourth.

BBC: Pietersen rues missed opportunity