Take the child who made off with some charity sponsorship money, prompting police to record 542 crimes-one for each person who had made a donation.

例如，一个孩子偷走了慈善机构的钱，这就要求警察报告542起案件——针对捐资给该慈善机构的每个人。

youdao

Nearly 2300 people dressed up as pirates to take part in the festival, hoping to break a world record for the most people dressed as pirates in one place.

近2300人化妆成海盗参与了庆祝活动，他们将打破最多“海盗”齐聚一地的吉尼斯世界纪录。

youdao

In one notorious case, a record label demanded that YouTube take down a home video of a toddler jiggling in the kitchen to a tune by Prince, claiming it violated copyright law.

在一个著名案例中，YouTube网络上的小孩子在厨房哼prince的歌的家庭录像视频被唱片公司指控触犯了版权法。

youdao

His first hit record was "Take Me Home,Country Roads" in nineteen seventy-one.

VOA: special.2009.07.10

What they usually do is they take the underperforming fund and they merge it with one that has a better track record.

更常见的做法是把运作不佳的基金,合并到另一只表现良好的基金中去

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"With this appalling housing record, no one should take lectures from Labour housing ministers who seem to come and go faster than most people have hot dinners, " he said.

BBC: Spending cuts 'could hit affordable housing'

If Borel can capture a fourth Kentucky Derby, it will take him within one win of the all-time record by a jockey in America's most iconic horse race.

CNN: Jockey Borel's Kentucky Derby addiction

One more win will take Djokovic level with John McEnore's record start to a year from 1984, and within three victories of the best-ever winning streak in tennis, set by Guillermo Vilas in 1977 at 46.

BBC: French Open: Djokovic and Federer reach last eight