Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.

既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。

youdao

This argument is specious; it is a little like saying that since we only take one step at a time there is no need to plan our route since one can make continuous decisions about where to turn next.

这种观点是不正确的；这有点像既然说我们在一个时刻仅仅进行一步活动，我们完全可以对下一步应该转向哪里做出连续的决定，因此我们没有必要计划我们的路线。

youdao

One recommendation for readers is to take your time with Priceless.

对于读者的一个建议就是慢慢地读这本书。

youdao

But one possibility, he says,is that it may take time away from sports or other activities that could help prevent depression.

VOA: special.2009.03.10

One hopes there is still time for countries to see this coming and take preventive action.

有人希望国家还有时间,来发现问题并采取预防措施

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, realize one of the themes in this course and really one of the themes in programming and solving any problem with a machine is going to be really to just take small bites one at a time out of these problems until the end result ultimately is that you've actually bitten off a fairly large fairly interesting problem and in the aggregate, you've actually implemented something pretty sophisticated.

好吧，让我们先想一下这件事带给我们的主题,编程和解决问题的思想,一台机器最开始只会一步一个脚印,沿着要解决的问题向前迈进,直到最终的结果出来,最后你会发现，你已经解决了一个相当大,相当有趣的问题，而这个问题在最初看起来确是相当复杂的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"This one is going to take some time to sink in, walking round the ground seeing family I don't know whether to laugh or cry, it's a really special moment, " said Flintoff.

BBC: Strauss savours famous Ashes win

My one request is that you take the time to help someone who needs it too.

FORBES: Japan is mad about innovation. Can it get crazy about entrepreneurship?

Working out all the industrial ramifications of such novel solutions will take some time which is one reason that rival chemical companies are willing to bury their differences to back Dr Seddon.

ECONOMIST: Ionic solvent