Like a bowling ball, he takes more time to get started and once moving, takes more time to stop. Any changes of movement take place more slowly.

象一个保龄球，它花费多一点的时间得到启动和一次移动，花费更多的时间去停止，任何运动的改变带来更慢一些变化。

youdao

Once a chunk is no longer in use by any core, it’s simply released for general use. Another chunk, storing the result of a computation, could take its place in the network of links.

一旦某个数据块不再被任何核心使用，那么它只要被释放另作它用即可，而存储计算结果的数据块可以替代它在连接网络中的位置。

youdao

One of those is the configuration stage, where developers can put a series of actions that take place once all the files have been installed to a proper location.

其中之一是配置阶段，在此阶段中，当所有的文件都被安装到正确的位置之后，开发者可以进行一系列地操作。

youdao

If something is ever going to take the place of Facebook once the company gets so big and complacent that it loses focus, it will probably be something built on top of Facebook.

CNN: Why I won't be quitting Facebook

The Queen will, once again, take her place on the front of the note and a Jersey cow will be the watermark.

BBC: Jerriais and new images for notes

The operations will take place once the disposable instruments are ready, which is likely to mean a delay of a few weeks to operations.

BBC: BSE risk halts tonsil operations