The Great Wall, directed by Zhang Yimou is being regarded as one that can help the Chinese film take on the world.

张艺谋导演的《长城》被认为是中国电影走向世界的一部力作。

youdao

Because you wouldn’t want to take on the world without baring your midriff—girl power!

因为你不会希望你的腹部没有霸菱采取对世界，女孩的力量！

youdao

When I graduated from fashion school last spring, I, like many other new graduates and job seekers, felt ready to take on the world.

去年春天从时尚学校毕业的时候，我感觉对于步入社会自己已整装待发，就像大多数刚毕业并忙于找工作的人一样。

youdao

will inspire people who enjoy summer activities on beaches around the world to stop,think and take action to save those oceans.

VOA: standard.2010.08.04

And so what I'm going to do the next day is return to this discussion, and take a look at a more rational view of the chemical world. So, we'll see you on Friday.

我下一次要做的就是,继续这个讨论，并且观察一个更为理性的,关于化学世界的观点，周五见。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He said that at the April 2 summit in London, the G-20 will have to take steps to put the world on the road to economic recovery.

VOA: standard.2009.03.25

Chery might be ready to take on the world in five to ten years.

FORBES: Chery Picking

Gatland remains hopeful Peel and ankle-injury victim Gavin Henson will be fit to take on the World Champions.

BBC: Peel adds to Wales injury worries

Before the financial crisis, Londonism seemed indistinguishable from a broader British take on the world: freewheeling, relaxed about globalisation.

ECONOMIST: Londonism and its adherents