Such is individual life. Who, I ask you, can take, dare take on himself the rights, the duties, the responsibilities of another human soul?

每个人生，概莫如此。试问：有谁能够，又有谁敢将他人的权利与责任夺为己有？

youdao

youdao

I have to take a grip on myself, he told himself firmly.

我一定要控制住自己的情绪，他坚定地对自己说。

《牛津词典》

But,if the judges decide to impose counsel on Karadzic and take away his plan to defend himself, there would likely be a delay in presenting evidence until a new lawyer had time to get up to speed.

VOA: standard.2009.10.26

It was astonishing enough that somebody-- but perhaps understandable--that somebody in that situation would decide to take a class on death and then have himself, submit himself, to my getting up here week after week, there's no prospect for an afterlife, it's a good thing that we're all going to die.

某个，某个处于那种情况下的人-,会决定上一门有关死亡的课,然后一周接一周地让自己来上我的课,忍受我讲的没有来世，我们所有人都会死是好事，这是足够让人震惊的，但也许也是可以理解的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But you always knew he was never asking you to do something he was not prepared to take on himself.

BBC: By BBC News online's Nick Assinder

So he decided that he would take it on himself to offer tools that would actually work as promised for those beleaguered SAs.

FORBES: Puppet Labs Helps Manage Server Proliferation

Wales probed left and then switched direction to create an overlap, only for James Hook to take on the chance himself and lose control as he slid for the line under Jimmy Cowan's tackle.

BBC: Wales 25-37 New Zealand