The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.

瑞士人对待道路规则十分认真，仅仅因为道听途说而无需确凿证据，一个司机就会被要求到庭并被控超速，之后这名司机很可能被判有罪。

youdao

Because LinkWithin does most of the computing on its own servers, it can take a little while before its results appear on your blog (usually around one hour).

因为LinkWithin会在它自己的服务器上执行大多数运算任务，因此在结果出现在你的博客上之前，服务器要花上一会儿做准备（通常是一个小时左右）。

youdao

Don't appear like you are working hard on logistics, but this often does take some planning.

不要表现得好像你为了逻辑后勤而过分努力，但是这经常也需要一些计划。

youdao

Voters in Virginia and New Jersey will elect governors on Tuesday, and Republicans appear poised to take back the governor's mansion in Virginia after a streak of Democratic governors in recent years.

VOA: standard.2009.11.02

Already well-practiced in preserving Italy's sartorial and textile-making traditions, many Italian fashion houses appear ready to take on the job of protecting their country's cultural heritage and championing contemporary art.

WSJ: The Fashion Set Saves Italy

Sara is concerned that the proposals that group made on how to take the strategy forward appear to have been watered down significantly by Government Officials.

BBC: NEWS | Programmes | Politics Show | Wales: Funding Autism strategy

Many analysts are taking a very bullish take on crude oil prices in 2011 making our forecasts appear conservative.

FORBES: Expensive Crude Will Help Chevron Cruise To $104