Come in and take off your shoes.

进来，把你的鞋子脱掉。

youdao

When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.

当你在亚洲旅行时，如果有人邀请你去他家，别忘了在到达时脱掉你的鞋子。

youdao

You should take off your shoes before you enter the dancing room.

进入舞蹈室前你应该脱鞋。

youdao

And then you realize that you've put on your most expensive pair of shoes this mooring, and if you stop to take them off, it might be too late and the child might drown.

你意识到你正穿着,你最贵的一双鞋，但是，如果你停下来脱鞋，就来不及救这个小孩，小孩可能会溺死。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Just to tell the passenger from now on, you take off your shoes when you come to the airport?

CNN: How the Israelis do airport security

You don't have to take off your shoes. (Laughter.) Right?

WHITEHOUSE: Creating New Jobs by Investing in High-Speed Rail

When you think about it, there's really only one rule for Thanksgiving touch football: Take your shoes off before going in the house, or Mom is going to kill you.

WSJ: Jason Gay: The 32 Rules of Thanksgiving Touch Football