"Take off your hat," the King said to the Hatter.

“把你的帽子摘下来。”国王对帽商说。

youdao

And here's where you have to take off your programmer or scripter hat, and put on your user hat.

这就是您为什么必须摆脱您的程序员或脚本设计人员身份，用户的角度来考虑。

youdao

If you get too warm during therace, you could always take off your hat or gloves and hold them, tuck theminto the back of your pants, or pass them off to one of your cheerleaders alongthe race course.

如果比赛中感到太热，可以摘掉帽子和手套，拿着或者掖在腰间，也可以扔给赛道旁的拉拉队员。

youdao

" Former partyman Fan Yew Teng says: "You have to take your hat off to them.

CNN: A Milder Lim Fights On

"If you stand and watch an innings like Yuvraj played and Sehwag you have just got to take your hat off to the way they played, " said Pietersen.

BBC: Pietersen praises 'super' India

Sometimes, you have to take off your artist hat and put on the business hat.

FORBES: Expanding to Wholesale Jewelry with Pamela Bellesen