Dropping off the dog will take us several hours off the planned route, so we review our day's schedule with this adjustment in mind.

送走小狗会花去我们若干小时，这使我们偏离所计划的路线，因此我们在心中审视我们一日的安排，并进行相应的调整。

youdao

Let us see, those who have families must be tractable, and shake hands with us and take themselves off, and leave us here alone to attend to this affair.

那些有家室的人要发发善心，乖乖地来和我们握手，然后离开这里，让我们安心工作。

youdao

Another factor that put companies off employing women was that women in the UK could take up to 52 weeks of maternity leave, compared with just 12 weeks in the us.

阻止公司雇佣女性的另外一个因素是英国的妇女可以享受52周的产假，而美国是12周。

youdao

"I said a lot of things which basically said, look, our players are better off with us, we take care of our players, they're important assets, and on and on and on, " Colangelo said.

WSJ: Colangelo clarifies remarks on Williams' fitness

Combine that with the fact that they often like to take us higher into Fed and sell-off, and we are cautious today.

FORBES: Jump Ship Before Q.E. 2 Sails

With stocks trading low, several company founders raised enough private equity finance to take their companies off US exchanges and private again.

FORBES: Top 10 Trends in Startup Asia 2012