Sorry, we can take no responsibility for any mistakes.

但抱歉的是如有失误概不负责。

youdao

I take no responsibility of any data lost or hardware damage.

我不承担任一数据丢失或硬件损伤的责任。

youdao

We take NO responsibility for any conflict, fault, or damage caused by this procedure.

我们不承担任何的软件冲突、系统故障或在此过程中所造成的硬件损坏。

youdao

And regrettably, I also fully expect those commissioners, coaches, boosters, administrators, and media types to take no responsibility for building the culture that allowed it to happen.

FORBES: Xavier-Cincinnati Fight Highlights Hypocrisy Of Violence In Sports

No one he interviewed will take personal responsibility for the shambles, but Mr Cooper suggests three reasons why things got this bad.

ECONOMIST: Royal Opera House

And why in the matters of the Associated Press and Benghazi too does no one in this administration ever take responsibility?

WSJ: This Is No Ordinary Scandal