I don't think I can take much more of this heat.

我觉得再也忍受不了这种高温了。

《牛津词典》

America and the world can't take much more of this.

美国和世界不能再承受这么多了。

youdao

All these complicated services take much more time than before.

所有这些复杂服务都比以前的业务要多花时间。

youdao

"And the more aggressive you get, the more likely you'll stumble and the more likely that that recovery from these false expectations will take that much longer."

VOA: standard.2010.03.30

The second half of the book turns in somewhat different, certainly equally important directions, but would take us much more time than the time we have allotted to deal with.

巨著的后半篇幅,转向不同，但绝对同等重要的方向，可所需花费的时间,将远超过我们课堂所订的时间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, so for me, it's much more interesting to kind of take a business student,

我后来成为商业学科的学生，觉得很有意思。

从工学到经营学 - SpeakingMax英语口语达人

It might not take much more bad news for a majority to vote that way next week.

BBC: The triple A versus the triple dip

Eleanor Roosevelt, Hillary Clinton - and you look at the Republicans and they take much more of the softer quiet, you know...

NPR: Candidate's Wives Put Under the Microscope

"We already knew we were not in a position to take much more rain but we actually had more than was forecast, " she said.

BBC: Warwick Racecourse cancels a third of meetings after rain