Jenny's not here at the moment. Can I take a message?

珍妮这会儿不在。要我给你传个话吗？

《牛津词典》

If we're not around, she'll take a message and we'll call you back.

如果我们不在，她会帮忙传话，我们会给你回电话的。

《柯林斯英汉双解大词典》

I can help you take a message for her.

我可以代你给她捎个口信。

youdao

The other person receives a text message with a code to take to the local M-Pesa agent to get the money.

VOA: special.2009.11.02

So, you would try to take your message to one of the Pan Hellenic festivals which were getting organized about this time.

所以你要试着把你的消息带到,一个即将举行的泛希腊的节日上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, the take-home message is whether you have three photons or 3,000,000 photons that you're shooting at your metal, if you're not at that minimum frequency or that minimum energy that you need, nothing is going to happen.

所以，这里表明的信息是,无论是向金属发射3个光子,还是300万个光子,如果没有达到所需的最低频率,或者最小能量,什么事情都不会发生。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And needless to say there are a lot of countries around the world where we would very much like other leaders to take this message and to take steps similar to those that have been taken in Burma in very expedited fashion, but again, only at the beginning of a long path.

WHITEHOUSE: The White House

And Red Bull the first beverage company to take its message to the space.

FORBES: Master of the Buzz: How an Austrian Company Challenges Coke and Pepsi in America

The United States should not take the message to Governor Richardson at face value.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Challenges Continue After Maduro��s Election in Venezuela