Take me down, ser, if you would.

带我下去，若你可以的话。

youdao

I wanted to climb higher up the ladder, but my legs wanted to take me down all the time.

我想在梯子上爬得高一些，但我的腿总是把我带到下面来。

youdao

I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.

我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。

youdao

It occurred to me here I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.

我突然发现,我能把这个主旋律颠倒过来并合在一起,还挺行得通的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Let me scroll down and take a look at what we can now do.

让我们翻下来看看我们接下来可以做什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How long does it take me to find the k'th element? Linear. Because I've got to walk my way down it. OK? So in this case, you have linear access. Oh fudge knuckle.

线性的！因为我得从头,向下走一步步走,所以这里是线性访问，哦，有问题了吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, let me take you down the unlikely road that may make you think twice about holding your prime money market fund.

FORBES: Euro-Crisis Side Effect: Your Prime Money Market Fund Could Break The Buck

Let me take you down.

CNN: When the Beatles hit America

This immediately struck me as odd, since any other hotel of this size and price I have been to either has it owns shuttle or would simply have a bellman take me over, but I schlepped down the driveway in the tropical heat and waited for the bus.

FORBES: The Worst Luxury Hotel Ever?