Many workers opted to leave their jobs rather than take a pay cut.

许多工人宁肯下岗也不接受减薪。

《牛津词典》

They leave it to the system to try and take care of the problem.

他们把问题留给体制去设法解决。

《柯林斯英汉双解大词典》

As they got to like me, they wanted to take me along, but I could not leave.

当他们开始喜欢我时，他们想带我一起去，但我不能离开。

youdao

Visitors who choose not to take long walks can leave the small bus at different stops.

VOA: special.2009.04.15

Next time I'm actually going to take this a bit further but I'm going to leave this game behind and look at other ways in which we could study imperfect competition using Game Theory.

下一讲我们讲得会更深入一些,但下一讲我们不讲这个案例了,我们用其他博弈方法研究不完全竞争

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It can take from twenty minutes to more than two hours for them all to leave.

VOA: special.2009.12.07

Mr. CARTER: The promise made to a lot of these soldiers was at least a year, and that was to give them time to take leave, to reintegrate with their families, to rotate to new assignments if necessary.

NPR: U.S. Military Faces Strain in Achieving Iraq Plan

In 2002, California became the first state to enact a paid family leave act, allowing employees to take six weeks' leave and up to 55% of their weekly wages, with a benefit cap, to care for a newborn or newly adopted child.

CNN: If Marissa Mayer can 'have it all,' can you?

You tell him to take a shore leave to clear his head.

FORBES: How Hard is it Not to be Gay in Mass Effect 3?