So keep looking for new jobs and as soon as you find a good one, take it and run.

然而，如果你的公司看起来就要破产啦，那么请赶快开始找一份新工作吧。

youdao

When you cross the finish line you'll be given a bar code and you take this to one of the run volunteers, who will scan it.

当你冲过终点线时会得到一个条形码，你把它交给其中一个赛跑志愿者，他会扫描这个条形码。

youdao

You could run the reaction, take solid iron and gaseous oxygen, form iron oxide, measure the heat of formation of it, and tabulate it.

你可以进行一个反应，用固态铁和氧气生成氧化铁，测量它生成的热，列成表格。

youdao

You take it home and you write basically an 8-page, we don't want you to run outside and do research.

回家写大约8页隔行的论文，你不用到外面做调查。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I take it that we all agree that when we attempt to run the Cartesian argument in terms of the Morning Star and the Evening Star, it fails. But it's harder to say what went wrong?

我想大家都同意,当我们试图把卡氏论证,用到晨星和昏星的例子上来时,它行不通了,但是很难说我们哪里错了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Give others guidance and structure, and let them take it and run with it to multiply your impact.

FORBES: Leading by Example with Flames of Giving

The message for Derby is to go out, have a go and see where it takes you - and if it does not work, take the money and run.

BBC: Alan Hansen's column

We're going to see how it performs on my daily commute, try to assess how much it costs to run and take it for a trip round Northern Ireland to see whether we can visit each of the six counties in a single day on battery power alone.

BBC: Northern Ireland