The author suggests that the court interpreter should take into accounts all these factors when facilitating to avoid any change to the trial or the result of the trial.

因此，这说明法庭口译员不可能是作为隐形人存在，所以，法庭口译员在促进交际作用的同时也应尽量避免自己过分的控制行为给审判过程或结果带来的影响。

youdao

People take rising share prices as a sign of confidence and a reason to put money into their retirement accounts or mutual funds.

股价上涨，人们就将其认为是信心的标记，更有理由因此拿退休金购买共有基金。

youdao

Common to all hopeful theories about the mass affluent is the belief that they want to take their money out of low-yielding current accounts and put it into shares and mutual funds.

ECONOMIST: Banking for the well-off

All the studies I'm referring to above are out there in the public domain - which immediately raises a question over why some accounts claim big things for the new research but fail to take into account the context afforded by the larger body of published work.

BBC: Solar predictions bring heat and light

The government's own forecasts, which take likely interruptions into account by assuming continuous saving from age 30, suggest that the new accounts will give median earners a pension worth around 45% of their pay before retirement.

ECONOMIST: Pension prospects