(take sth into account) It is important for you to take comfort into account when you decide how to travel.

在决定以何种方式旅行时，把舒适因素考虑进去是很重要的。

youdao

"With regards to Kashmir it remains our view a resolution of that issue has to take into account the wishes of the Kashmiri people,"

VOA: standard.2009.06.11

So you might ask well, why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?

那么大家可能会问为什么我们要用这个,显然没有考虑量子力学的模型呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I will take into account it that there is some contribution of both the nucleus and the electron.

所以我将考虑,那是原子核与电子,共同作用的结果。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

To decide which manager should take over, they will have to take into account what happened in the past eight years.

BBC: Brazil look beyond Dunga to 2014

Whether you are in sales, marketing, or management take an inventory: Does your strategy take into account all three levels of competitive pressure?

FORBES: 3 Keys to Competing

Another important point to be taken from the data is that as ecosystems take precedence over devices, it is important to take into account the whole range of devices so as to paint a more accurate picture of market share.

FORBES: Apple iOS Actually Outreaches Android By 59% in US