This, of course, doesn't take in to account the record sales of the iPhone4 or iPad in 2010.

当然，这个数据还没有把2010年iPhone4或iPad的销售数字统计进去。

youdao

Because 3, 500 calories equals about 1 pound (0.45 kilogram) of fat, you need to burn 3, 500 calories more than you take in to lose 1 pound.

3500卡路里相当于1磅(0.45千克)脂肪，同样的，如果要减轻1磅，那么必须消耗比摄入量多3500卡的能量。

youdao

The portable clinic will take doctors to children in need.

移动诊所将为需要帮助的孩子们带去医生。

《柯林斯英汉双解大词典》

She would flatten her nose against the window to take in all that she could of the art of Edgar Degas.

VOA: special.2009.07.12

Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.

这是一个很大的话题，不容易理解，对于在大学中工作学习的人尤为如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

we are sort of all forced to take part in these different subjects and gain a well-roundedness, so to speak.

我们不得不学习这些完全不同的课程，像是面面俱到的感觉。

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

These are nice trades if we stay in a range, but you must take in to account all the things that are on the horizon that are both market movers and company specific movers that could move this stock quickly one way or the other.

FORBES: Options Straddles Can Score You Touchdowns Or Get You Sacked

They say it does not take in to account different approaches by councils, factors such as how many groups of siblings are waiting to be adopted in an area (they are harder to place), whether the adoptions last or how well children in care go on to do in their education.

BBC: Adoption: New scorecards attacked by council leaders

In the case of the Mailbox app, the complexity is that we have multiple actions that we might want to take in response to a message in our incoming stream, some of which are immediate and others wich involve deferring immediate action for a later (specified or unspecified) time.

FORBES: Mailbox App Revolutionizes Gmail Productivity, Will Google (Or Apple) Buy It?