An Australian school has decided to drop its traditional school uniform, hoping new sportswear will encourage students to take part in more activities.

澳大利亚一所学校决定放弃其传统的校服，希望新的运动服能鼓励学生参加更多的活动。

youdao

As well as the new uniform, she said the school would change timetables to make sure there would be chances for students to take part in physical activity every day.

她说，除了新校服，学校还将改变课程表，以确保学生每天都有机会参加体育活动。

youdao

To be fair, students can still take some classes in these subjects. Suspension means new students will not be able to major in these areas, at least for now.

为公正起见，已经选了这些课的同学可继续学习，不过新生现不能再注册这些课程了。

youdao

There are few firm consequences for students who don't take the exams, though in New York City, students could lose access to elite middle and high schools that use the exams in admissions decisions.

WSJ: State Tests Spark Ire, Analysis

Nor was it to be solely a research facility. (Stanford has one at Peking University, in Beijing.) Faculty members across the country would share videoconference screens, and students in New York would be able to take online classes based in Palo Alto.

NEWYORKER: Get Rich U.

And earlier this year more than 20 New Hampshire colleges, including Dartmouth, promised to encourage their students to vote in, and generally take part in the life of, their local communities.

ECONOMIST: Town and gown: Charity moves off-campus | The