When night cometh, then take I good care not to summon sleep.

夜晚到临，我要小心谨慎不去召唤睡眠。

youdao

I take everything too personally.

我过于把什么都看成是冲着自己而来的。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'll take my coat upstairs. Shall I take yours, Roberta?

我将把我的外套拿到楼上去。要我把你的拿上去吗，罗伯塔？

《柯林斯英汉双解大词典》

"I take it that most of your soldiers are small farmers and will need the horses to put in a crop that will carry themselves and their families through the next winter.

VOA: special.2009.12.24

And I'll say, alright, suppose I do take item 0, well I can't take item 0, right? Weighs too much.

所以，不能走这边的分支，回到这儿，好的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I'll turn around and try to sell some of the photos that I take of the people climbing.

然后我转过头来还可以试试卖我拍的登山人的照片挣钱。

拍照的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Yesterday I had one chance that I did take and I won, and today I had one chance that I didn't take and I lost.

CNN: SHARE THIS

"It is up to the players to take responsibility but I take responsibility for the team I select, " added Moyes, who had to contend with half-a-dozen first-teamers out injured.

BBC: Manager David Moyes fumes at 'shocking' Everton display

"For instance if I have a headache, I take a tablet for my headache, but if I take an antibiotic, all of the bacteria in my body are exposed to that antibiotic and I could be selecting drug-resistant strains, and I could be sharing them, " she said.

BBC: Battling the bacterial threat to modern medicine