Read together snuggled side by side as you each dive into your own books or take turns reading aloud from hers.

你们可以依偎在一起看各自的书，或者轮流大声地朗读她的书。

youdao

Give your dinner companion a taste of your meal, and take a taste of his or hers. You'll feel like you had two meals instead of just one.

让一同用餐的朋友尝尝你的餐点，而你也可以尝尝他的。这样一餐下来会让你觉得好象吃了两餐一样。

youdao

He bit back the retort that sprang to his lips, that she could take the blackthorn wand if she thought it made no difference, and he would have hers instead.

哈利咽回已经到嘴边的反驳：她要是觉得没有区别，就会把黑刺李木魔杖拿去，把她自己的换给他。

youdao

If you're in doubt about her tastes, take something of hers to a retailer so a salesperson can help you "fill in the gaps, " Ms. Coleman says.

WSJ: Less Predictable Presents For Husbands, Wives

This is in the middle of an excellent response to critics of hers who take issue with her critical posts on Donald Glover and Charlie Sheen.

FORBES: Ending Sexism and Misogyny in Pop Culture

This down-to-earth girl that smelled good and wanted to be a nurse would take and hold one of his hands in both of hers to unfreeze him and make him look at her, and she would say that she cannot do it.

NEWYORKER: Good People