Then I will hand it over to you to discuss the timeline and summarize and we'll take questions together at the end.

然后我会让你们来讨论时间线并进行总结，最后我们会一起回答问题。

youdao

You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.

您可以从 GCC 得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。

youdao

You neverknow what hand you're going to get dealt next. You learn to take lifeas it comes at you.

我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。

youdao

take a look at page 917, the left-hand column, where Derrida is talking not about Levi-Strauss but about Saussure.

看一下第917页，左边，这里德里达不是在说列维而是在说索绪尔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you didn't, perhaps you can raise your hand, and if the TFs have any left you'll want to take a look at these differences between patriarchal religion and Mosaic Yahwism, and this is going to help us.

如果还没有，你可以举手，看助教还有没有剩下的,你们要看看这些不同之处,先祖宗教和耶和华崇拜间的差别，这将对我们很有帮助。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Good leadership is demonstrated by an ability to take the information at hand, quickly gather and evaluate any missing information, and draw a conclusion that can be acted upon.

FORBES: New Year's Resolution: Be Decisive and Lead without Regrets

The British Treasury may yet take a hand in detailing the bonus payout structure at RBS for many years to come.

FORBES: Magazine Article

Interpret guidelines and take action to implement necessary changes to address issues at hand.

UNESCO: Vacancy : Chief of Section (5/7/2011) (ED 109 - (P5))