We are a very mobile society and can't resist trying to take everything with us.

我们是个流动性很强的社会，所以忍不住想携带一切东西。

《柯林斯英汉双解大词典》

I knew I couldn't take everything with me, but I kept asking myself 'how could I possibly throw this away?'

我知道不可能什么都带上，我不停地问自己怎么可能丢掉它呢？

youdao

Knowing love, I would allow all things come and go, to be the supplest wind, and take everything with great courage.

学会爱，我让万事万物且来且走，就像最最温柔的风一般，我鼓起最大的勇气面对一切。

youdao

The circuitous, logical route that we had to take in order to arrive at this new sense of Satan's size has everything to do with our status as temporally bound, temporally constrained readers.

我们需要经历一个迂回曲折的逻辑过程,来从新的意义上理解撒旦的高大,和我们目前处在的，作为世俗压制下的读者的地位，有着紧密的联系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Construction is a combination of workmanship and choice of materials. Take this computer, if I pull the silicon out, I replace it with gallium arsenide, leave everything else the same.

构造则是技巧和材料的选择,的结合，拿这个电脑为例，如果我将硅取出，替换成砷化镓，其他东西不变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We're also posting a practice exam for you to take, so after you're completely done your studying, it's good to have everything done before you take the practice exam, and then sit down just with this sheet here and your calculator, and ideally a timer, and make sure you can do the practice exam in the allotted amount of time.

我们还将给出一份模拟试题，因此在你完全复习好之后，最好先复习完,再做这份模拟试题，坐下来,只拿出这张表与计算器，最好还有个计时器，确保自己完成模拟题,在规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And take off everything with gentle makeup remover.

WSJ: Ask Teri: How to Wear False Eyelashes

Instead, the most constructive and self-interestedly enlightened steps that businesses can take have everything to do with a most artful style of communications.

FORBES: The Real Danger, and Opportunity, for Businesses in Egypt

Everything else will take you way longer with far more effort.

FORBES: How One Man Made A Million Babies With Free Online Dating