If the birds have not flown for three years, they will soar into the clouds. If they have not sung for three years, their songs will take everyone by surprise.

三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。

《新英汉大辞典》

We take everyone who has money to spend seriously.

我们对任何一家有钱花的对手都十分重视。

youdao

One of the things I love about U2 — and it's one of the things that we're constantly arguing about, the balance of this — is that they want to take everyone with them for the ride!

我喜欢u2的其中一个原因——而且那也是我们经常争论的一个原因，妥协而出的——就是他们想带上每个人去凑热闹！

youdao

We just need everyone to do their part -- and it's going to take everyone.

VOA: special.2010.06.07

So if you would everyone stand up, take on the number 1 and go.

那么，大家都站起来吧，每个人加1，然后继续下去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Everyone at MIT has to take two terms of physics, mechanics and electromagnetism.

这里的所有学生都需要修两学期的,物理，力学，和电磁学。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And it will take everyone -- it will take a tremendous amount of effort.

CNN: Transcript of Thursday's Democratic presidential debate

Not knowing what else to do, the police decided to take everyone in the bar down to the police station.

FORBES: What Was Obama Talking About When He Cited The Historical References Of 'Seneca Falls And Selma And Stonewall'?

It will likely take everyone to have a bad day.

WSJ: Miami Heat NBA Win Streak Ends at 27 After Loss to Chicago Bulls