You may take either of the two.

你可以从两个中间挑任何一个。

《新英汉大辞典》

You may take either of the apples.

两个苹果中你可以随便拿一个。

youdao

More than three million people worldwide take either drug every day.

全世界每天有超过300万的人在服用其中的一种药。

youdao

"The miscreants take the best advantage of the relaxed curfew hours and move around and either escape or enhance their positions or strengthen the area,"

VOA: standard.2009.05.12

Both of them are self-contained courses, so you could take either 251 or 252, or you could take both.

两门课都自成一体,你可以在251号和252号中任选一个,或者都选也行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the Greek tragic view does not take either of these routes, which I regard as a relatively easy escape from the problem compared to the way the Greeks got stuck.

但希腊的悲剧意识对这两种套路都不接受,在我看,相对而言,与其困扰于此,古希腊人更愿意逃避这个问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Failure to take either of these steps would be a significant blow to our economy.

WHITEHOUSE: President Obama and President Clinton Speak on Better Building Initiative Investments | The White House

The study enrolled 2, 587 patients with a family history of colorectal polyps and assigned them to take either Vioxx or a placebo.

FORBES: More Murk For Merck

Traffic between Littleport and Wisbech has had to take either a 25-mile diversion via Downham Market or a 35-mile detour via Chatteris.

BBC: Welney Land Rover flood driver was 'irresponsible'