This exclusion clause shall take effect to the fullest extent permitted by law.

此豁免条例将在法律允许的全部范围内生效。

youdao

The pledge of common obligatory right, before noticed to or accepted by the obligor, doesn't take effect to the obligor.

指名债权质权如果未通知第三债务人且未得到第三债务人的承诺，对第三债务人不生效力。

youdao

In Arizona, officers are now being trained in the new law set to take effect July twenty-ninth.

VOA: special.2010.07.03

Another side effect if you take too much lithium is death, so that's no good to have in sodas either, and it might not have been as big a deal back in the 1920's, but you can imagine with supersizing today, this might be a bigger problem.

另一个副作用是因为摄入锂过量而死，这更说明在汽水里放这种东西是不好的，这在二十世纪二十年代可能没什么大问题，但你可以想象在如今这个什么都超标的时代，这也许会出更大的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The United States Senate and Russia's parliament must both approve the agreement for it to take effect.

VOA: special.2010.04.17

That sharpens the pressure from Republicans to either allow the sequester to take effect or to find alternate spending cuts.

FORBES: The U.S. Is Going Over The Fiscal Cliff, But A Tax Deal Might Cushion The Landing

Friends of the Earth said it had studied reports produced on air pollution in Scotland's four major cities last year and found most would fail to reach tough targets due to take effect in 2005 to cut levels of nitrogen dioxide, which is emitted by cars.

BBC: Valley 'most polluted area'

He said he would introduce a new law, due to take effect next year, to guarantee minimum levels of public service during strikes.

ECONOMIST: France