Upscale restaurants take this dish so seriously that some even have their own duck farms and use only a special kind of duck for their specific Peking duck dish.

一些高级饭店的烤鸭甚至取材于自家的养鸭场。

youdao

Some people take to becoming a fugitive like a duck to water. They lie low, go out only in disguise, even create whole new identities.

有些人已经过惯了嫌犯生活，低调处事，每逢外出，必有伪装，甚至给自己创造了一个新身份。

youdao

We could have blocked that, we could have put it off but just as with other big issues, it was right to take - not duck - the big decision.

我们本可以阻止公投，也可以将其推迟——但这就像其他问题一样，接受重大的决定才是正确的，而不是进行躲避。

youdao

If he's anything like his Italian counterpart, Silvio Berlusconi, the Thai premier might take the heat like a duck to water.

FORBES: Thai PM's Family Admit Errors In $2B Deal

Indeed, with Tony Blair a lame-duck British prime minister, Germany could take on Britain's role as America's favourite partner in Europe.

ECONOMIST: German-American relations: Ready for a Bush hug? | The

That means if the Republican candidate, Norm Coleman, wins, Republicans could take control of the Senate during an expected "lame duck" session after the election, before the next Congress convenes.

CNN: Wellstone death complicates Senate battle