Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.

你已经有了自己的身份；已经积累了自己的资源；而且，正是因为你的根基已固，现在的你就有机会承担更大的风险。

youdao

Why not just take this chance to learn one more life-saving ability?

为什么不抓住这个机会多学一项救生技能呢？

youdao

Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.

多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。

youdao

He believed it might be best to let Lee escape than to take a chance on losing what remained of the Army of the Potomac.

VOA: special.2009.11.05

We don't know whether this was because he didn't want to take the chance or because he believed in categorical moral principles.

不知道他是因为不愿意冒这个险呢,还是因为他信奉绝对主义道德原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If people want to take the chance or if people want to live big today and live a poor retirement, that should be their choice.

如果人们想要碰运气,或今朝有酒今朝醉,哪管退休喝凉水，那也是他们的选择。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So with your success here in Pennsylvania, what you've shown us is that when we provide the right support and incentives, then business leaders like Pat Burns and Jeff Brown, they're going to take the chance to invest in our communities.

WHITEHOUSE: Making Healthy Food Accessible & Affordable

Romney should take every chance to remind Latinos that we have been disproportionately affected by the bad economy.

CNN: How Romney can win over Latino voters

In the quiet of morning, before busloads of visitors begin arriving from Quito, take the chance to wander and chat with the stallholders in relative calm.

BBC: Otavalo: The land of Andean artistry