This is a great book to take away for a weekend in the woods.

这是一本好书，可以带着它到树林中过个周末。

youdao

The coffee, which went on sale Thursday, is available at 0 for a shot at the Peter Jones Espresso Bar, or shoppers can buy 100g (3.5-ounce) packs of the coffee beans to take away for the same price.

这款咖啡已于本周四在彼特? 琼斯浓缩咖啡馆上架，每杯售价100美元，顾客也可以同等价格购买100克的咖啡豆带回家享用。

youdao

"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.

“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。

youdao

But not all tests for life in outer space take place far away, and not all involve the search for liquids.

VOA: special.2010.05.25

But the take away for now is that if you don't clue -lcs50, -- you get some mention -- some error message -- about "undefined symbol," and that should be your clue that, "Oh it's undefined in that I haven't told the compiler that I want to link in these zeros and ones."

但现在如果你删除“-lcs50“,你们会得到一些提示--一些错误信息-,像“未定义的符号“，这可以为你提过线索，“这个没有被定义，我没有告诉编译器,把想把这个与“1“和“0“建立连接，“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The take-away for now is really to look back at some of the examples we've seen in lecture, some of the examples that you've now seen in the super sections and in the future sections really, for guidance.

抛开那个，我们回头看看,我们在演讲中看到的例子，其中一些,你们在超级课程中看到的例子,在以后的课程中，作为指导。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How many points do we take away for the apparent slight of women on his team?

FORBES: Why Steve Jobs Wouldn't Care About Being Called Stingy or Having Gender Bias

The take away for the Dr. and for the public in general is that there is no one HOT investment that is right for every one and that an appropriate investment recommendation is not made lightly.

FORBES: A Hot Investment Recommendation

" The take-away for her: "My ancestors were human, and it's OK if I'm human too.

WSJ: When a Genealogy Hobby Digs Up Unwanted Secrets