Take as standard detected object to detect the basic performance. The shape, size and material have been determined.

为测定基本性能作为标准的检测物体，形状、尺寸、材料已决定的。

youdao

As with many standards, part of DITA's appeal is that conforming to it lets you take advantage of commercial and free software built around the standard.

与许多标准一样，必须符合DITA，才能使用围绕这个标准构建的商业软件和免费软件。

youdao

Because most tools take standard input as an argument using a hyphen (-), even the argument for using cat to intersperse multiple files with stdin is often not valid.

由于大多数工具都接受使用连字符(-)的标准输入作为一个参数，因此即使使用cat来分散stdin中的多个文件，参数也通常是无效的。

youdao

I computed the returns on the stocks, bonds, and oil for every year from 1983 and I computed the average returns, which I take as the expected returns, I took the standard deviations, and I took the covariance.

我计算了从1983年以来每年的股票,债券和石油的收益，从而得出平均收益率，这些平均收益率作为预期收益率，然后算得标准差及协方差。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If we take this as the standard, are libertarians dropping the ball?

FORBES: Libertarian Compassionomics?

Patients getting the modified label were two times as likely to take their medications as directed compared with those receiving standard labels, the study found.

WSJ: Ring, Buzz, Flash: It Must Be Time to Take Your Medicine

We're not saying the iPod is innocent here or anything, but we'll take H.264 as a standard over WMV any day.

ENGADGET: Zune review