We take it as a compliment when clients we've both worked with say they didn't realize we were married.

当和我们两人共事的客户说不知道我们结婚时，我们把它当做是一种赞美。

youdao

I guess I should take it as a compliment because this shifting of roles means that they have finally come to the realization that I am capable of making correct choices.

我认为这是一种恭维，因为角色的交换意味着他们终于意识到我已经具备正确的抉择能力了。

youdao

Compared with his scheming mind, Americans should take that as a compliment.

与他那高深莫测的权谋思维相比，美国人应该将此看做是一种赞美。

youdao

Many progressives in California take that as a compliment since Greeks are ostensibly happier.

WSJ: The Weekend Interview with Joel Kotkin: The Great California Exodus

So when I'm criticized for doing that I take it as a compliment.

CNN: The man who can explain everything

"I take it as a compliment that we have got this result, the team had a good game and I think it is a good result, " veteran Milan midfielder Clarence Seedorf said, AFP reported.

CNN: STORY HIGHLIGHTS