I decided to take the photo anyway.

我决定无论无何都要拍这张照片。

youdao

None of that might be as fun as after-work socializing but, hey, I'll take it anyway.

这些都不如下班后的社交活动有趣，不过，嘿，我还是要参加。

youdao

Anyway, take good care of yourself and live a safe and happy life!

无论如何，照顾好自己，安全快乐地生活！

youdao

And they said, "Well, I'm sorry you feel that way, it's incorrect, and you have to take it anyway."

但他们说：“很抱歉你那么像，这是不对滴，你一定要学它“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But anyway, this isn't really something you want to have in your soda, so they did take it out eventually.

但不管怎样，它不是你会想在汽水中喝到的东西，因此最终它被去掉了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it is also an insurance against a bad marriage, since the jewelry is the wife's, though many men take it anyway.

NPR: Baubles To Bars: India Gold Culture Defies Curbs

Yet they claim that the technology will fail to take off anyway.

ECONOMIST: MONITOR

U. is all but insisting Ireland take one anyway.

FORBES: Can German Bread Cure An Irish Hangover?