You may take any one of these.

你可以随便拿哪一个。

youdao

You can take any one of these.

你可以随便拿一个。

youdao

You may take any one of the books.

你可以拿这些书中的任何一本。

youdao

The equilibrium state is the one, and it's just one, in which there are no spontaneous changes that can take place to any other state.

平衡态是一个，而且仅仅是一个态，这个态不会发生自发变化,变成其他的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If I own the last one hundred shares, it's all mine; I don't have to take any--I can do whatever I want.

如果最后一百股是我的,那公司就是我的,我不需要付任何...都是我说了算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Once you can take one derivative, you can take any number of derivatives and the derivative of the velocity is called the acceleration, and we write it as the second derivative of position.

只要你能求一阶导数,你就能求任意阶的导数,速度的导数被称为"加速度",我们把它写成位移的二阶导数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Zynga could take any one of those genres and create an entirely new experience (or breathe new life into experiences from the past).

FORBES: First Comes Zynga's I-P-O, Then Zynga's D-E-M-I-S-E

Allow me the indulgence of this hypothetical: Take any one of the thousands of young men and women who take up with startups in their twenties.

FORBES: Are Startups The Solution To Work-Life Balance?

This was a higher risk than I normally like to take on any one position.

FORBES: Managing Risk & Protecting Profits