When I travel, I now consciously take all of me, including my restless humanity, on the journey.

而当我去旅行，我会有意识地带上整个自我，包括本性中的不安分。

youdao

I don't want a bunch of nerds telling me whether to take a limo or not. That's all chickenshit.

我可不要一群讨厌鬼来告诉我要不要去坐豪华轿车。那些都是废话。

《柯林斯英汉双解大词典》

She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.

她告诉我把它免费送给他，她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说，当然我也没有拿她的钱。

youdao

All right, so someone's going to take advantage of me, but even more than that, an even stronger argument: that's true, but even a stronger argument.

这样有人就会从我身上得到好处,这还不够,我需要更充分的理由,这说得对 但我要个更充分的理由

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You do not have to wave your hands in the air if you're math phobic, but since some of you are, let me just get you all to take a deep breath.

如果你有数学恐惧症你不必举手示意,既然有人是,那么让我们深呼吸一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What I had told myself would take me only a couple of hours all too easily sucked me in for more than two days.

WSJ: The High Price of Working on Vacation

For me, the Grand adVenture that I dreamed about was starting my own mentoring and angel investingfirm that would allow me to take all of the lessons and experiences that I had gone through and use them to help others be successful.

FORBES: The Start of a Grand adVenture

There are 40 people standing around looking at me, all trying to make this camera work so they can take picture of me stumbling through a yard.

CNN: He's 'Jesus' Son'