Why do I have to take all these pills?

我为什么非得全部吃了这些药丸？

《柯林斯英汉双解大词典》

It would be wrong for us to take all the credit.

我们把所有的功劳都揽到自己身上就不对了。

《柯林斯英汉双解大词典》

You must take all reasonable precautions to protect yourself and your family.

你必须采取一切合理的预防措施，保护自己和家人。

《牛津词典》

People who owned negro slaves wanted to take all their property -- including the slaves -- with them when they moved west.

VOA: special.2009.04.30

And, if you take all of these ideas, omnidirectional and unsaturated, it means that ions can keep glomming on.

如果你注意所有的想法，无方向性和不饱和性，意味着离子能够保持攫取状态。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

we are sort of all forced to take part in these different subjects and gain a well-roundedness, so to speak.

我们不得不学习这些完全不同的课程，像是面面俱到的感觉。

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

It also magnanimously lets those sites take all the revenue from ads alongside the results.

FORBES: Magazine Article

Thanks, economists, for your theories, but please don't take all the excitement out of life.

FORBES: Taking the Plunge

In fact, take all such daily explanations of market turbulence with a grain of salt.

FORBES: Market Turbulence Or Deeper Ills?